GBP naar JPY

Waarom mensen ponden naar Japan sturen

Als je regelmatig ponden naar yen overboekt, ben je zeker niet de enige. Vaak is het een terugkerende behoefte en geen eenmalige. Veel Britse leraren in Osaka sturen bijvoorbeeld elke maand een deel van hun inkomen naar huis voor huur of persoonlijke uitgaven. Britse gepensioneerden kunnen appartementen in Tokio bezitten en de servicekosten en lokale belastingen rechtstreeks vanuit het Verenigd Koninkrijk betalen. En in Manchester plannen mensen maanden vooraf een reis en kijken ze wat hun budget na omrekening waard is. Kleinere Britse bedrijven maken soms betalingen over voor goederen van Japanse leveranciers: elektronica, onderdelen of zelfs speciale voedingsmiddelen.

Als je koersen vergelijkt, begin dan bij de midmarktkoers. Daarmee wordt 1000 pond 210.748,08 JPY en is een overboeking van 5000 pond goed voor 1.053.740,42 JPY. Omdat bedragen in yen snel hoge getallen worden, zijn grotere overboekingen (tienduizenden, soms meer) niet ongewoon. Het is verrassend makkelijk om een cijfer verkeerd in te typen, dus controleer elk detail van het bedrag voordat je doorgaat.

Wat centrale banken doen en hoe valuta’s bewegen

Het pond valt onder de Bank of England, de yen onder de Bank of Japan. Beide valuta’s zweven vrij, zonder koppeling of strakke controle. Wat dit paar bijzonder maakt, is de verschillende manier waarop deze twee centrale banken denken en handelen. Japan hield de rente jarenlang dicht bij nul, waardoor de yen aantrekkelijk werd als ‘financieringsvaluta’: mensen leenden in yen en zochten elders rendement. Als markten wereldwijd onrustig worden, komen die beleggingen vaak terug, waardoor de yen snel kan stijgen.

Soms heeft het Japanse ministerie van Financiën ingegrepen als koersen te snel stegen en plotselinge bewegingen veroorzaakten. Het afgelopen jaar schommelde GBP/JPY met +4,00%, met 200,4937 als laagste en 219,0537 als hoogste stand. Die bewegingen komen meestal door het renteverschil tussen het Verenigd Koninkrijk en Japan, Britse inflatie- of groeicijfers, en veranderingen in de stemming van beleggers wereldwijd. De koers van pond naar yen kan daardoor volatieler zijn dan die van pond naar euro, en daar moet je rekening mee houden als je een flink bedrag verplaatst.

Hoe je betaling in Japan aankomt

Geld sturen vanuit het Verenigd Koninkrijk begint met een lokale overboeking, meestal via Faster Payments naar je aanbieder, of soms rechtstreeks per internationale overboeking vanaf je bank. Na het omwisselen naar yen wordt het geld via het Japanse banksysteem Zengin doorgestuurd. Om een betaling in Japan af te ronden heb je vaak meer gegevens nodig dan je verwacht: niet alleen een rekening- en filiaalnummer, maar ook de officiële naam van de bank en het rekeningtype. De meeste particuliere rekeningen zijn gewone depositorekeningen.

De naam van de ontvanger moet precies kloppen. In Japan worden namen in katakana bijgehouden. Geef je een naam alleen in Latijnse letters op, dan ontstaat er vaak een verschil, en kan om de exacte katakana-spelling worden gevraagd. Het beste is dat je ontvanger de volledige gegevens rechtstreeks uit de app of het bankboekje kopieert en niet uit zijn hoofd. Zelfs één verkeerd teken kan ertoe leiden dat het geld wordt teruggestuurd.

Overboekkosten vergelijken en waar je op let

Stuur je 1000 pond, dan levert de aanbieder met de gunstigste kosten nu 209.728,93 JPY op. Voor 5000 pond staat Wise momenteel voorop, al kan de keuze bij grotere bedragen verschuiven, omdat het aandeel van vaste kosten kleiner wordt naarmate het bedrag stijgt. Wat het meest telt, zijn de yen die in Japan aankomen, niet alleen de zichtbare kosten.

Ter vergelijking: Wise rekent 4,84 GBP voor 1000 pond, met echte totale kosten na alle koersen en opslagen van 0,48%. Bij Revolut komt het totaal voor dezelfde overboeking op 0,50%, maar wat je betaalt kan per dag of type rekening verschillen. Bij een gewone bank betaal je vaak flink meer, omdat de marge in de wisselkoers zelf is verwerkt en niet in een vermelde vergoeding (dat heet de opslag op de wisselkoers). Onze vergelijkingsaanpak, inclusief hoe aanbieders worden gerangschikt, staat in onze Hoe we vergelijken.

Wanneer sturen? Tijdzones en grotere overboekingen

Japan loopt acht of negen uur voor op het Verenigd Koninkrijk, afhankelijk van of de Britse klok op zomertijd staat. Stuur je laat op je Britse dag, dan kan je overboeking aankomen nadat de Japanse banken zijn gesloten en pas op hun volgende werkdag verschijnen. Houd ook rekening met een paar feestdagen: Nieuwjaar, wanneer banken meerdere dagen dichtgaan, en de Golden Week in het voorjaar, die beide dingen kunnen vertragen. Valt een betaling voor huur of schoolgeld rond een feestdag, stuur het geld dan op tijd.

Grotere betalingen, zoals de aankoop van een woning, vragen om extra stappen. Let goed op de wisselkoers. Reken je af in yen terwijl je spaargeld in ponden staat, dan kun je met een termijncontract (forward contract) de koers voor later garanderen. Banken willen bij grotere bedragen vaak documenten zien die de herkomst bewijzen, dus bereid je papieren vooraf voor; grote overboekingen worden door banken ook gemeld. Moet je yen terugsturen naar het Verenigd Koninkrijk, ga dan naar JPY → GBP. Meer over omrekenen naar euro’s vind je op GBP → EUR.