EUR a CNY

Por qué se envían euros a China

Probablemente estás aquí porque necesitas mover dinero de Europa a China por una razón concreta. Quizá eres un estudiante en Madrid o Barcelona que manda ahorros a casa, o unos padres en Italia que pagan la matrícula universitaria y el alquiler de su hija en Shanghái. Cientos de personas lo hacen cada día. Otros casos son los expatriados que trabajan en Pekín o Shenzhen y quieren enviar parte de su sueldo europeo a una cuenta local. O una pequeña empresa que paga a un proveedor cerca de Cantón tras un pedido de prueba. Y hay muchas familias en Europa que ayudan mes a mes a parientes en China.

¿Los importes? Van desde un par de cientos de euros para gastos cotidianos hasta cifras mucho mayores para depósitos o maquinaria. Esto es importante, porque el método de transferencia más económico para sumas pequeñas y recurrentes a menudo no es la mejor opción para un pago único y sustancial.

Cómo se gestionan el euro y el yuan

Conviene aclarar cómo se fijan estas monedas. El valor del euro flota en el mercado abierto y las decisiones de política monetaria las toma el Banco Central Europeo para toda la eurozona. El yuan, cuyo nombre oficial es renminbi, lo controla el Banco Popular de China. Cada mañana fija un tipo de referencia y solo permite que el yuan cotice dentro de un margen estrecho en torno a él. Por eso, a diferencia del EUR/USD, por ejemplo, verás que el EUR/CNY no oscila tanto.

El par tiende a seguir dos factores clave. Uno es lo que ocurre entre el euro y el dólar estadounidense, ya que el dólar sigue pesando mucho en cómo China dirige el yuan. El otro son las decisiones directas de política en Pekín. En el último año, el EUR/CNY varió un -9,51% en conjunto, con un rango entre 7,4180 y 8,3178. Para ver con más detalle los movimientos generales del euro, consulta EUR → USD.

Un último detalle que suele confundir: existen dos tipos de yuan. El CNY es la versión onshore, que se usa dentro de la China continental. El CNH, en cambio, se negocia en el extranjero. Si la cuenta del destinatario está en la China continental, se aplica el tipo onshore (CNY).

Cómo llegan los fondos a cuentas en China

La mayoría de las transferencias de euros a yuanes llegan directamente a una cuenta bancaria en el continente. Se encaminan por SWIFT o, a veces, por CIPS, el sistema chino de pagos transfronterizos. Algunos proveedores también envían a monederos de Alipay o WeChat Pay, o incluso a una tarjeta UnionPay, lo ideal si tu destinatario gasta sobre todo con el móvil.

Confiar estos datos a tu proveedor exige más atención que un pago SEPA. El nombre de la cuenta debe coincidir exactamente con el que consta en el banco. El banco del destinatario suele pedir su código SWIFT y, casi siempre, tendrás que indicar el motivo del pago. Una sola errata puede hacer que el dinero se devuelva, y tanto la ida como la vuelta llevan sus propias comisiones. Conviene informarse de los códigos de motivo de pago antes de enviar.

Y recuerda que China tiene controles de capital. Normalmente es sencillo recibir yuanes del extranjero, pero enviar fondos en sentido contrario está mucho más restringido. Ten siempre presente este límite en un solo sentido al planificar cómo mover tu dinero.

Comparar el coste de las transferencias

Quizá esperes que las comisiones visibles del banco muestren el coste real, pero la mayoría de los bancos meten su margen en el tipo de cambio. Por eso, compara siempre lo que el destinatario recibe de verdad en China. Por ejemplo, si envías 1000 euros, el valor al tipo medio del mercado sería 7.435,81 CNY. Ahora mismo, el proveedor más barato acaba pagando 7.399,35 CNY. La diferencia entre ambas cantidades es lo que cuesta realmente tu transferencia.

Tomemos Wise como ejemplo. Paga 7.399,35 CNY tras descontar una comisión de 4,90 EUR, de modo que tu coste real con ellos es 0,49%. No olvides compararlo con la oferta de tu propio banco. Entender cómo se forma el margen del banco sobre el tipo de cambio y cómo elegir un proveedor de divisas te dará criterios adicionales que merece la pena repasar.

Plazos, festivos e importes mayores

Los festivos chinos pueden afectar a la rapidez con que llegan los fondos, sobre todo durante el Año Nuevo Lunar o la Semana Dorada de principios de octubre. Los bancos cierran, las transferencias se detienen y el dinero puede quedar en el aire durante días si envías en mal momento. Es mejor evitar las transferencias de última hora en torno a esas fechas y consultar a tu proveedor sus horas límite concretas, así como las fechas valor.

Si mueves una cantidad mayor, como el pago a un proveedor o a una universidad, ten en cuenta que los tipos pueden cambiar antes de que venza tu pago. Puedes fijar un tipo preferido con una orden limitada o bloquear el tipo de hoy por adelantado. Los proveedores suelen hacer más preguntas sobre el origen de los fondos o la documentación cuando los importes son grandes, así que ten a mano tu factura o contrato. Si alguna vez necesitas enviar dinero en sentido contrario, mira CNY → EUR, y para saber más sobre el yuan en sí, consulta Yuan renminbi. Para saber cómo obtenemos nuestras cifras, lee Cómo comparamos.