EUR naar CNY

Waarom mensen euro's naar China sturen

Je bent hier waarschijnlijk omdat je om een goede reden geld van Europa naar China moet overboeken. Misschien ben je student in Amsterdam of Lyon en stuur je spaargeld naar huis, of ben je een ouder in Italië die het collegegeld en de huur van je dochter in Shanghai betaalt. Honderden mensen doen dit elke dag. Anderen zijn expats in Peking of Shenzhen die een deel van hun Europese salaris naar een lokale rekening laten gaan. Of je bent een klein bedrijf dat na een proefbestelling een leverancier bij Guangzhou betaalt. En er zijn veel gezinnen in Europa die familie in China maand na maand steunen.

De bedragen? Die lopen uiteen van een paar honderd euro voor dagelijkse uitgaven tot veel hogere bedragen voor borgsommen of machines. Dat is belangrijk, want de goedkoopste manier voor kleine, terugkerende bedragen is vaak niet de beste keuze voor één grote betaling.

Hoe de euro en de yuan worden beheerd

Even uitleggen hoe deze munten worden vastgesteld. De waarde van de euro zweeft op de open markt en het beleid komt van de Europese Centrale Bank voor de hele eurozone. De yuan, officieel renminbi genoemd, wordt daarentegen beheerd door de Volksbank van China. Elke ochtend stelt die een referentiekoers vast en laat ze de yuan alleen binnen een smalle marge eromheen handelen. Daarom zie je dat EUR/CNY minder wild schommelt dan bijvoorbeeld EUR/USD.

Het paar volgt vooral twee dingen. Het eerste is wat er tussen de euro en de Amerikaanse dollar gebeurt, omdat de dollar een grote rol blijft spelen in hoe China de yuan stuurt. Het tweede zijn directe beleidsbeslissingen in Peking. Het afgelopen jaar bewoog EUR/CNY in totaal met -9,53%, tussen 7,4180 en 8,3178. Voor de bredere bewegingen van de euro zie je euro naar dollar.

Eén detail zorgt vaak voor verwarring: er zijn twee soorten yuan. CNY is de onshore versie, die binnen het vasteland van China wordt gebruikt. CNH wordt daarentegen in het buitenland verhandeld. Staat de rekening van de ontvanger op het Chinese vasteland, dan geldt de onshore koers (CNY).

Hoe geld op Chinese rekeningen aankomt

De meeste overboekingen van euro naar yuan komen rechtstreeks aan op een bankrekening op het vasteland. Ze lopen via SWIFT, of soms via CIPS, het eigen Chinese systeem voor grensoverschrijdende betalingen. Sommige aanbieders sturen ook naar Alipay- of WeChat Pay-wallets of zelfs naar een UnionPay-kaart, handig als je ontvanger vooral met de telefoon betaalt.

Die gegevens moet je zorgvuldiger invullen dan bij een SEPA-betaling. De naam op de rekening moet precies overeenkomen met wat de bank in haar administratie heeft. De bank van de ontvanger vraagt vaak om de SWIFT-code, en meestal moet je een reden voor de betaling opgeven. Eén typefout kan ertoe leiden dat het geld direct wordt teruggestuurd, en de heenreis en de terugreis kosten elk geld. Zoek vooraf op wat de codes voor het doel van de betaling inhouden.

En denk eraan dat China kapitaalcontroles kent. Yuan uit het buitenland ontvangen is meestal eenvoudig, maar geld de andere kant op sturen is veel beperkter. Houd rekening met die eenrichtingsbeperking als je plant hoe je je geld verplaatst.

De kosten van een overboeking vergelijken

Je verwacht misschien dat zichtbare bankkosten de echte prijs laten zien, maar de meeste banken verstoppen hun marge in de wisselkoers. Vergelijk daarom wat de ontvanger in China daadwerkelijk krijgt. Stuur je bijvoorbeeld 1000 euro, dan is de midmarktwaarde 7.434,25 CNY. Op dit moment betaalt de goedkoopste aanbieder 7.397,80 CNY uit. Het verschil tussen die twee bedragen is wat je overboeking echt kost.

Neem Wise als voorbeeld. Die betaalt 7.397,80 CNY uit na aftrek van 4,90 EUR aan kosten, dus je werkelijke kosten bij hen zijn 0,49%. Vergelijk dit ook met de offerte van je eigen bank. De opslag die banken op de wisselkoers zetten verklaart dit verschil, en bij het kiezen van een aanbieder voor valutawissel spelen nog meer zaken mee die het lezen waard zijn.

Timing, feestdagen en grotere bedragen

Chinese feestdagen kunnen de snelheid van aankomst beïnvloeden, vooral tijdens het Chinese Nieuwjaar of de Golden Week begin oktober. Banken sluiten, overboekingen liggen stil en je geld kan dagenlang in het luchtledige hangen als je op het verkeerde moment verstuurt. Boek dus niet op het laatste moment rond die data over, en vraag je aanbieder naar de specifieke afsluittijden en valutadatums.

Verplaats je een groter bedrag, zoals een betaling aan een leverancier of universiteit, dan kan de wisselkoers veranderen voordat je betaling vervalt. Je kunt een gewenste koers instellen met een limietorder of de koers van vandaag vooraf vastzetten. Bij grotere bedragen stellen aanbieders vaak meer vragen over de herkomst van het geld of om documentatie, dus houd je factuur of overeenkomst bij de hand. Moet je ooit de andere kant op sturen, kijk dan bij yuan naar euro, en meer over de yuan zelf lees je bij Chinese yuan. Hoe we onze cijfers verzamelen, zie je bij Hoe we vergelijken.