USD en SEK

Pourquoi l'argent circule entre dollars et couronnes suédoises

Les raisons d'envoyer de l'argent des États-Unis vers la Suède (ou l'inverse) sont nombreuses. Un développeur suédois qui facture un client de San Francisco en dollars doit souvent les convertir en couronnes pour payer son loyer à Malmö. Ou vous êtes un Américain qui prend un poste à l'université d'Uppsala et souhaite transférer ses économies en Suède avant son premier salaire suédois. Vous travaillez peut-être dans une entreprise technologique de Stockholm dont la maison mère est américaine, vous vendez des actions et avez besoin du produit de la vente en Suède. Tout Suédois qui négocie des actions américaines sur un compte d'investissement ISK passe aussi d'une monnaie à l'autre, parfois sans y prêter attention à chaque opération.

Pour fixer les idées : 1000 dollars au taux interbancaire donnent 9 832,70 SEK couronnes. Les prestataires prélèvent une marge, et ces marges diffèrent. Le montant réellement reçu en Suède est toujours un peu plus bas, et c'est précisément dans cet écart que se joue le coût.

À propos de la couronne suédoise et du dollar

La couronne suédoise est la monnaie émise par la Sveriges Riksbank, créée en 1668 et souvent présentée comme la plus ancienne banque centrale du monde. La Suède n'a jamais adopté l'euro, bien qu'elle soit membre de l'Union européenne : sa banque centrale fixe donc elle-même le taux directeur. Depuis l'abandon de l'arrimage de sa monnaie lors de la crise de 1992, la couronne flotte librement.

La Suède n'est pas la plus grande économie et elle vit de ses exportations. L'humeur mondiale peut donc faire bouger rapidement la couronne : quand les marchés s'inquiètent, les investisseurs sortent souvent et achètent des dollars ; en période plus calme, ils reviennent peu à peu. L'écart de politique entre la Riksbank et la Réserve fédérale américaine joue aussi, de même que l'influence de l'euro, la Suède commerçant beaucoup avec les pays de la zone euro. Cette paire a varié de +3,85% sur l'année écoulée, avec un plus bas à 8,8261 et un plus haut à 10,0428.

Recevoir de l'argent sur un compte bancaire suédois

Les comptes bancaires suédois ont un IBAN qui commence par SE et compte 24 caractères. Presque tout versement en SEK arrive sur un compte de ce type. Swish, l'application de paiement mobile très répandue en Suède, est excellente pour envoyer de l'argent entre Suédois, mais elle n'est pas conçue pour les virements internationaux entrants. Pour envoyer des fonds en Suède, demandez donc l'IBAN de la banque du bénéficiaire et le code BIC (surtout si l'argent vient de hors d'Europe). Pour les entreprises, une facture n'indique parfois qu'un numéro Bankgiro ou Plusgiro : vérifiez et confirmez l'IBAN avant d'envoyer quoi que ce soit à l'étranger.

Un choix peut faire une différence visible. Si vous envoyez des dollars sur un compte suédois, c'est la banque qui choisit le taux de conversion (souvent avec une marge invisible). Si votre prestataire convertit d'abord en couronnes et dépose ce montant, vous voyez le montant exact en SEK avant d'envoyer. La voie directe en SEK est presque toujours plus claire que la réception de dollars en Europe.

Comparer le coût de chaque option

Le prestataire le plus avantageux aujourd'hui vous verse 9 784,02 SEK couronnes pour 1000 dollars. Par exemple, Wise affiche des frais de 4,95 USD, soit un coût total de 0,50%, alors que Revolut revient à 0,50%. L'ordre peut s'inverser selon le montant envoyé ou le mode de paiement. Le tableau ci-dessus s'adapte à vos chiffres et reste à jour.

Ne comparez pas les prestataires à zéro, mais au résultat de votre propre banque. Les banques cachent souvent une partie de leur profit dans le taux de change, puis ajoutent des frais fixes : c'est la majoration du taux de change. Si vous déplacez régulièrement des fonds dans les deux sens, un compte multidevise vous laisse la liberté de ne convertir que lorsque le taux vous convient.

Délais, gros montants et pages liées

Les banques suédoises ferment pour la Midsommar, Noël et Pâques, ce qui suspend les virements pendant quelques jours. Les paiements en dollars dépendent aussi des horaires bancaires américains : un virement lancé tard le vendredi peut arriver le lundi, voire le mardi.

Pour des montants plus importants, comme le produit d'une vente d'actions ou de grosses économies, attendez-vous à des questions sur l'origine des fonds et gardez à portée de main justificatifs de vente ou fiches de paie. Si vous êtes patient, un ordre à cours limité vous permet de fixer le taux souhaité et d'attendre. Pour envoyer des SEK vers les États-Unis, voyez couronne suédoise en dollar. Et si la couronne norvégienne voisine vous intéresse (NOK, à ne pas confondre avec la couronne suédoise), consultez dollar en couronne norvégienne. Pour savoir comment nos prix sont calculés, voyez Notre méthode de comparaison.